21. خوش به حال غنچه هاي نيمه باز
پدیدآورنده : فريدون مشيري،,ترجمه سارا خليلي
کتابخانه: Public Library of Imam Reza (Golestan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعرفارسي -قرن-14ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
62-
م
593
خ
22. درکسوت ماه
پدیدآورنده : سيلوپلاتترجمه سعيد سعيد پور,مجموعه شعر جهان
کتابخانه: Public Library of Dr Ali Shariati (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده از انگليسي،
رده :
811
54-
پ
496
د
23. دریچه‌ای به سوی شعر انگلیسی به همراه نقد پیش از پا‌نزده اثر معروف جهان
پدیدآورنده : مژگا‌ن گا‌ئینی
کتابخانه: Library of Islamic Azad University, Qom branch (Qom)
موضوع : شعرانگلیسی - تا‌ریخ و نقد,شعرانگلیسی - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعرفارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها
رده :
PN
۱۰۴۲
/
ک
۲
د
۴
24. دعاي عرفه‌امام حسين (ع) به صورت منظوم
پدیدآورنده : اثر اقدس کاظمي ,ترجمه به فارسي غلامرضا ياسي پور
کتابخانه: Public Library of Mirdamad (East Azarbaijan)
موضوع : شعرانگليسي قرن 20 م ترجمه شده‌از فارسي شعرفارسي قرن 14 دعاي عرفه شعرفارسي قرن 14 ترجمه شده به‌انگليسي دعاي عرفه شعر
رده :
8
فا
1
/62
ک
229
25. دل به رویاها بسپار
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: Reach out for your dreams: a collection of poems
کتابخانه: Central Library of Kashan University of Medical Sciences (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
د
۱۳۷۶
26. دنيا خانه ي من است: منتخبي از شعر و نثر نيما يوشيج
پدیدآورنده : نيما, يوشيج, 1338 -1274, مستعار, انتخاب و نسخه برداري و تدوين سيروس طاهباز, همراه با نقاشي هاي بهمن محصص،
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Qom)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها شعرفارسي -- قرن-- 14 مجموعه‌ها ترجمه شده به انگليسي شعرانگليسي -- قرن 20م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
8
فا
1
/6208
ن
986
د
1375
27. دنیا خانهی من است
پدیدآورنده : / گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمد محیط
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹
28. دنیا خانهی من است
پدیدآورنده : گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمدمحیط
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹ ۱۳۸۶
29. دنیا خانهی من است: برگزیده‌ی شعر نو ایران
پدیدآورنده : / گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمدمحیط,ص. ع. لاتینی‌شده: Ahmad Mohit.The world is my honne:an anthology of modern Iranian poetry...
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعرفارسی -- قرن ۱۴-- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵،
د
۹
30. دنیا خانهی من است: برگزیده‌ی شعر نو ایران ۱۳۰۳-۱۳۸۳
پدیدآورنده : محیط، احمد
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها,شعرفارسی- قرن۱۴- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی- قرن ۲۰م- مجموعه‌ها- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹ ۱۳۸۶
31. دنيا خانه ي من است : برگزيده ي شعر نو ايران 1303- 1383
پدیدآورنده : گزينش ، برگردان به انگليسي و پيش گفتار احمدمحيط
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها,شعرفارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
32. دنیا خانهی من است: برگزیده‌ی شعر نو ایران ۱۳۰۳ - ۱۳۸۳
پدیدآورنده : گردآورنده محیط، احمد ۱۳۱۸ -
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳
د
۹
33. ديوان
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدين محمد، - 792ق
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق=شعرفارسي - قرن 8- ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20-ترجمه شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
34. دیوان ابوالقا‌سم عا‌رف
پدیدآورنده : ابوالقا‌سم عا‌رف قزوینی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعرفارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۷۶۲
/
د
۹ ۱۳۱۴
35. ديوان الاسرار
پدیدآورنده : اشعار حاج ملا هادي حکيم سبزواري, مقدمه, تصحيح, تعليقات و ترجمه انگليسي بقلم حسن امين,ديوان حاج ملا هادي سبزواري
کتابخانه: Public Library of Feyz Kashani (Esfahan)
موضوع : شعرفارسي - قرن 13 ق شعر عرفاني قرن 13ق
رده :
8
فا
1
/5
36. دیوان. انگلیسی - فارسی. برگزیده. ربا‌عیا‌ت
پدیدآورنده : اوحدالدین کرما‌نی
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۵۴
/
د
۹۲۰۳۸۲ ۱۳۸۲
37. ديوان حافظ
پدیدآورنده : به خط حسين جعفري تبار, ترجمه انگليسي آرتورجان آربرگ تذهيب حاشيه هوشنگ آقاميري
کتابخانه: Public Library of Amir Khizi (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق‌ترجمه شده به انگليسي شعرفارسي قرن - 8 ترجمه شده به فارسي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
38. دیوان حافظ
پدیدآورنده : گردآوری، ویرایش و ترجمه اسما‌عیل سلامی، مینیا‌تور علیرضا آقا‌میری
کتابخانه: Central Library of Shahrekord University (Chaharmahal va Bakhtiari)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعرفارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
{
1648
},
647ae23d3f0cf5dc2659b8fac8636a47
39. ديوان حافظ خوشنويسي شده بر اساس نسخه ي مصح شادروانان علامه محمد قزويني و دکتر قاسم غني به انظمام 43 غزل
پدیدآورنده : شمس الدين محمد حافظ
کتابخانه: Library of Women Religious School of Meshkat Andisheh (Tehran)
موضوع : شعرفارسي قرن 8 ق=شعرفارسي قرن 8 ق -ترجمه شده به انگليسي=شعر اينگليسي قرن 20 - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
الف
38
آ
/
5426
PIR
40. دیوان حافظ فارسی انگلیسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۸ق.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۵
الف
